Перевод: с французского на русский

с русского на французский

avoir la cloche fêlée

См. также в других словарях:

  • cloche — 1. cloche [ klɔʃ ] n. f. • déb. XIIe; bas lat. clocca, mot celt. d Irlande 1 ♦ Instrument creux, évasé, en métal sonore (bronze), dont on tire des vibrations retentissantes et prolongées en en frappant les parois, de l intérieur avec un battant… …   Encyclopédie Universelle

  • fêler — [ fele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1422; °faieler XIIIe; lat. flagellare « frapper » ♦ Fendre (un objet cassant) sans que les parties se disjoignent. Fêler une assiette. Pronom. Le vase s est fêlé. ● fêler verbe transitif (latin populaire… …   Encyclopédie Universelle

  • fêlé — fêlé, ée [ fele ] adj. • fellé 1423; de fêler 1 ♦ Qui est fêlé, présente une fêlure. Une assiette fêlée et ébréchée. « La faible voix sonnait comme un grelot fêlé » (A. Gide). Par ext. « L horloge éleva sa voix grêle et fêlée » (Hugo). 2 ♦ (1672) …   Encyclopédie Universelle

  • tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… …   Encyclopédie Universelle

  • Lavaux-Sainte-Anne — Pour les articles homonymes, voir Lavaux (homonymie). Lavaux Sainte Anne …   Wikipédia en Français

  • Genlis —  Pour l’article homonyme, voir Félicité de Genlis.  47° 14′ 30″ N 5° 13′ 26″ E …   Wikipédia en Français

  • Léo Ferré — Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré …   Wikipédia en Français

  • FÊLER — v. tr. Fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l’une avec l’autre. Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait. Ce plat se fêlera, si on l’approche trop du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Nguyen An Ninh — Nguyễn An Ninh Nguyễn An Ninh est un anticolonialiste vietnamien né le 15 septembre 1900 à Long An et mort au bagne de Poulo Condor le 14 août 1943[1]. Fils de Nguyễn An Khương, il part faire ses études à la Sorbonne à Paris… …   Wikipédia en Français

  • Nguyễn An Ninh — est un anticolonialiste vietnamien né le 15 septembre 1900 à Long An et mort au bagne de Poulo Condor le 14 août 1943[1]. Fils de Nguyễn An Khương, il part faire ses études à la Sorbonne à Paris en 1918 et retourne en 1922 au… …   Wikipédia en Français

  • bêler — [ bele ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. balare, belare, onomat. 1 ♦ Pousser un bêlement. « L oiseau chante, l agneau bêle » (Lamartine). La chèvre « se mit à bêler » (Hugo) . ⇒ bégueter, chevroter. 2 ♦ Fig. et fam. Se plaindre sur… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»